毛皮反対漫画「タグを確認しないと…」 #FURFREEASIA #四コマ #漫畫 #만화 #MANGA #NoFur

NPO法人アニマルライツセンターさんから ご依頼頂き、

東アジアで展開するファー反対のキャンペーン、

「ファーフリーアジア」用の カラー四コマを描かせて頂きました。

(ボランティアです)

.

韓国語・中国語・台湾語・英語にも翻訳して頂いたので、台詞と擬音の書き換えも担当しました。(o^^o)

英語はまだ良かったんですけど、それ以外は、対応しているフォントを探すのが大変でした

φ(ﾟдﾟ;;) あと中国語とか、こんな細かい漢字を日常で使うなんて、腕が腱鞘炎にならないのか… とか思ったり (笑)

(´▽`)ノ 四コマの視線誘導とか、大丈夫ですかね。(上手くいってるといいのですが…)

.

ぜひ画像や、下記サイトをSNS等でシェアしてください。

毛皮製品の撲滅まで、末永くご活用 よろしくお願いします

---

繁體中文　“如果不認真確認商標吊牌…”　(台湾語)

---

 简体中文　“如果不认真确认商标吊牌…”　(中国語)

---

한국어 “태그를 꼭 확인할 것…” (韓国語)

---

English “Always check the tag” (英語) 

---

Facebookお持ちの方、シェアお願いします★

Twitterお持ちの方、RTお願いします★

リアルファー反対 四コマ漫画
【タグを確認しないと…】https://t.co/Pc1heRIPQt#FURFREEASIA #毛皮反対 pic.twitter.com/WQZn2XsvIq

— 牛乳はガンの元 (@vegemanga) 2018年2月4日

毛皮反対漫画「タグを確認しないと…」#FURFREEASIA https://t.co/MEG7AX0i4K#四コマ #漫畫 #만화 #Japan #MANGA #NoFur #毛皮对面 #毛皮對面 #毛皮反対 #ARC #AnimalRights pic.twitter.com/RFNhreYnfz

— アニマルライツ中部 (@ARchubu) 2018年2月6日

---

以下、一緒に啓発してくれる、参加者募集中アクションです

2月10日11日
太地イルカ猟廃止を求めて@taiji Action
森浦湾前、くじら博物館前で啓発活動してきます。
＊水族館なんていらない
＊森浦湾くじらの海構想反対
イベントぺージ
↓↓https://t.co/vhUfQvodyy#イルカ追い込み猟反対#生体販売反対#チケットを買わないで pic.twitter.com/3IpZWFyO5h

— sayu (@yukoyukoARI) 2018年1月20日

2月18日
殺処分0を目指してわたしたちに
出来ることを伝えるデモ＠大阪
主催します！プロテクトあにまるさんと共催

犬猫たちの明日の幸せを願いわたしたちとともに歩いてくれませんか？
参加者募集しています‼️
↓↓https://t.co/zL83hilAmd#大阪デモ#犬猫を守ろうデモ pic.twitter.com/a2TNQOyRun

— sayu (@yukoyukoARI) 2018年1月20日

毛皮にさよなら！キャンペーン@神戸三宮
2018年2月25日(日)    13:00 ~ 15:00
こうべ花時計
中央区加納町６丁目５番１号, Kobe-shi, Hyogo, Japan#アニマルライツ神戸https://t.co/DnF7SAnrZA#アニマルライツ  #神戸  #動物 pic.twitter.com/8sd9CbH3EF

— イルカ猟は残酷。水族館に行かないで。 (@dolphin_angels) 2018年2月6日

【神戸】一緒に啓発してくれる仲間募集中☆
＞2018年3月3日(土) 「神戸コレクション来場者に向けてVEGANファッション推進活動☆参加者募集中」ファッションに命の犠牲はイラナイ！こんな当たり前の事を訴えるのはもうほんと終わりにしたいんです。加齢がきついジジババより。 https://t.co/X3SxQJk7zC pic.twitter.com/B0o77853qO

— アニマルライツ中部 (@ARchubu) 2018年2月6日